-
1 износоустойчивость
Русско-английский текстильный словарь > износоустойчивость
-
2 износостойкость
1) General subject: durability, quality wearing2) Engineering: endurance, sliding strength, wear resistance, wearability, wearing capacity, wearlessness3) Construction: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, attrition hardness, wearing power4) Economy: resistance to wear and tear5) Automobile industry: staying qualities, wear resisting property, wear-resistance, wearing qualities6) Metallurgy: enduring quality, wear-resisting properties, wearing quality7) Oil: lubricity (маслянистость, смазывающая способность), resistance to wear, wear hardness8) Silicates: attrition resistance9) Drilling: resistance to abrasion10) Polymers: abrasive resistance, wear, wear life, wearing property11) Automation: wear properties12) Quality control: hard-wearing, passive hardness, wear-resisting property13) Robots: hardwearing14) Makarov: lasting qualities, resistant to wear, wear strength15) Electrochemistry: scrub resistance16) Electrical engineering: wear-resistance (контактов реле)17) Cement: lasting properties -
3 износоустойчивость
1) General subject: stand smb. up, stand up, stand-up, wearing quality2) Railway term: abrasive resistance4) Metrology: wearing property5) Advertising: wear life6) Microelectronics: abrasion resistance7) Polymers: durability8) Makarov: resistant to wearУниверсальный русско-английский словарь > износоустойчивость
-
4 способность к истиранию
1) Construction: wear capacity, wearing capacity, wearing property, wearing quality2) Cement: attrition valueУниверсальный русско-английский словарь > способность к истиранию
-
5 износостойкость
endurance, wearing power, wearing quality, wearabilityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > износостойкость
-
6 способность (масла) снижать износ смазываемых поверхностей
Mechanic engineering: wearing qualityУниверсальный русско-английский словарь > способность (масла) снижать износ смазываемых поверхностей
-
7 стойкость к истиранию
1) General subject: rubbing endurance2) Engineering: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, rubbing fastness, wear resistance3) Construction: abrasive strength4) Polygraphy: wearing quality5) Strength of materials: tabor abrasion6) Plastics: scuff resistanceУниверсальный русско-английский словарь > стойкость к истиранию
-
8 способность снижать износ смазываемых поверхностей
Mechanic engineering: (масла) wearing qualityУниверсальный русско-английский словарь > способность снижать износ смазываемых поверхностей
-
9 износостойкость
1. wearing quality2. enduranceРусско-английский новый политехнический словарь > износостойкость
-
10 большое сопротивление износу
Quality control: high-wearing featureУниверсальный русско-английский словарь > большое сопротивление износу
-
11 высокая износостойкость
Quality control: high-wearing featureУниверсальный русско-английский словарь > высокая износостойкость
-
12 глубина износа
Quality control: wearing depth -
13 деталь, подверженная износу
Quality control: wearing partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, подверженная износу
-
14 испытания износостойкости
Quality control: wear test, wearing testУниверсальный русско-английский словарь > испытания износостойкости
-
15 сильно изнашивающийся
Quality control: high-wearingУниверсальный русско-английский словарь > сильно изнашивающийся
-
16 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
17 износоустойчивый
1) General subject: abrasion resistant, wearproof2) Naval: wear-resistance3) Chemistry: abrasion resistance4) Automobile industry: long wearing5) Metallurgy: wear-resisting alloy6) Textile: fast to wear and tear, fast to wearing, outwear (об одежде)7) Electronics: hard-surface8) Oil: long-wearing, wear-proof9) Drilling: durable10) Polymers: fast to wear11) Automation: antiwear12) Quality control: abrasion-resisting, enduring, wear-resistant (АД)13) Makarov: resistant to wear14) Logistics: high wearing15) Phraseological unit: bulletproof16) Cement: hard-wearing -
18 срабатывание
2) Engineering: act, depletion (расход), functioning, pull-in (напр., реле, dropout - отпускание), scuff, scuffing, tear (износ), tearing (износ), wear (износ), wearing (износ)4) Automobile industry: tear-and-wear, wear and tear5) Mining: wearing-out6) Metallurgy: wearability, wearing-away7) Electronics: overcurrent release9) Oil: action (устройства), actuation (устройства), deterioration, operation (устройства), wearing off10) Astronautics: ops11) Drilling: wear-and-tear12) Oil&Gas technology wearing out13) Microelectronics: triggering15) Quality control: chafing, operation (механизма)16) Makarov: abrasion, function, response (механизма), run-out, trip, wear-out17) Security: activation18) Electrical engineering: actuation (реле), pickup (реле), response (устройства) -
19 быстроизнашивающаяся деталь
1) Engineering: fast wearing part, wearing part2) Oil: high-wear part3) Business: quick - wearing part4) Automation: rapidly wearing part5) Quality control: mortality partУниверсальный русско-английский словарь > быстроизнашивающаяся деталь
-
20 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wearing quality — Износостойкость; стойкость к истиранию … Краткий толковый словарь по полиграфии
wearing — wear·ing || werɪŋ / weÉ™r n. act or instance of putting something on (i.e. clothing, jewelry, etc.); act or instance of being gradually worn down from continual use wer /weÉ™ n. clothing of a particular kind (i.e. sportswear, eveningwear);… … English contemporary dictionary
Michael Wearing — (born 1939) is a British television producer, who has spent much of his career working on various drama productions for the BBC. He is best known as the producer of the highly acclaimed serials Boys from the Blackstuff (1982) and Edge of Darkness … Wikipedia
Master Man (Quality Comics) — Master Man was a Kid Eternity villain who made his first appearance in Kid Eternity #15. He is a type of reverse polarity Kid Eternity, similar to the way Ibac is to Captain Marvel. Kid Eternity s opposite number, Master Man was given powers… … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
wear — I. verb (wore; worn; wearing) Etymology: Middle English weren, from Old English werian; akin to Old Norse verja to clothe, invest, spend, Latin vestis clothing, garment, Greek hennynai to clothe Date: before 12th century transitive verb 1. to… … New Collegiate Dictionary
virtue — [[t]vɜ͟ː(r)tʃuː[/t]] virtues 1) N UNCOUNT Virtue is thinking and doing what is right and avoiding what is wrong. Virtue is not confined to the Christian world... She could have established her own innocence and virtue easily enough. Syn: goodness … English dictionary
Solid ground floor — The solid ground floor consists of a layer of concrete, which is the case of a domestic building will be the surface layer brought up to ground floor level with hardcore filling under it. The advantage of a solid ground floor is the elimination… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Sound film — … Wikipedia